It's not a joking matter, on paper. She fucked up, and at least one agent is dead because - in part - of it.

Still, she smiles back. The time to go over all of that is later; for now, she needs to concentrate on the mission, to at least make sure Lin didn't die for nothing.

"Pinkie-swear."